1
00:00:00,000 --> 00:00:30,000
تم تنزيل الترجمات من https://kickasssubtitles.com

2
00:01:24,557 --> 00:01:26,223
أنا هنا للبحث.

3
00:01:47,379 --> 00:01:49,830
أنا لا أضع معداتي
من خلال جهازك اللعين

4
00:03:52,921 --> 00:03:54,788
- مرحبًا.
- أهلاً.

5
00:03:54,790 --> 00:03:57,708
هل هذا هو المنزل
إيفانجلين ميرفي؟

6
00:03:57,710 --> 00:03:59,343
من أنت؟

7
00:03:59,345 --> 00:04:01,378
شكرا.

8
00:04:07,970 --> 00:04:10,187
يا!

9
00:04:25,487 --> 00:04:27,287
- نورا دورست؟
- نعم.

10
00:04:27,289 --> 00:04:29,623
مرحباً، اسمي الدكتور جواكين كوارتو.

11
00:04:29,625 --> 00:04:31,074
هل لي أن أتحدث إليك لبضع دقائق؟

12
00:04:31,076 --> 00:04:32,743
عن ما؟

13
00:04:32,745 --> 00:04:36,747
أم، هل لي أن أسأل متى
انتقلت إلى هذا المنزل؟

14
00:04:36,749 --> 00:04:38,215
ماذا؟

15
00:04:38,217 --> 00:04:41,968
أم، السجلات تقول لك
اشتريته في الحادي والعشرين.

16
00:04:41,970 --> 00:04:43,837
ولكن متى فعلت ذلك
في الواقع الإقامة،

17
00:04:43,839 --> 00:04:45,756
يوم 21 أم يوم 22؟

18
00:04:45,758 --> 00:04:47,841
أنا لا أتذكر. لماذا
هل تسألني ذلك؟

19
00:04:47,843 --> 00:04:51,094
الفتاة المجاورة
اختفى يوم 22

20
00:04:51,096 --> 00:04:54,231
أم، هل هذا هو اليوم الذي انتقلت فيه؟

21
00:04:54,233 --> 00:04:56,516
هل تواصلت معها؟

22
00:04:58,237 --> 00:05:00,270
- ماذا؟
- إيفانجلين ميرفي.

23
00:05:00,272 --> 00:05:03,156
هل لمستها على الإطلاق في ذلك اليوم؟

24
00:05:03,158 --> 00:05:05,075
ما هو هذا الشيء؟

25
00:05:05,077 --> 00:05:07,194
هل لي أن أسأل هل أنت
في الاتصال الجسدي

26
00:05:07,196 --> 00:05:09,696
مع زوجك وزوجك
الأطفال في 14 أكتوبر

27
00:05:09,698 --> 00:05:11,365
لحظة رحيلهم؟

28
00:05:13,702 --> 00:05:15,419
أبعد اللعنة عن شرفتي

29
00:05:15,421 --> 00:05:17,087
سيستغرق هذا دقيقة واحدة فقط.
إذا كنت سوف تصمد فقط.

30
00:05:17,089 --> 00:05:19,756
- اخرج من شرفتي.
- من فضلك لا... فقط انتظر.

31
00:05:19,758 --> 00:05:21,708
اخرج من هنا!

32
00:05:26,882 --> 00:05:28,882
أنا فقط أحاول مساعدتك.

33
00:05:35,641 --> 00:05:37,441
أنت بخير؟

34
00:05:40,562 --> 00:05:42,396
أنا بخير.

35
00:07:35,477 --> 00:07:37,894
صباح الخير يا ماري.

36
00:07:42,100 --> 00:07:44,684
أتمنى أن تنام بشكل أفضل مما فعلت.

37
00:07:44,686 --> 00:07:47,103
هل ترغب في زيارة مات اليوم؟

38
00:07:47,105 --> 00:07:49,322
يجب أن تفتقده، هاه؟

39
00:08:02,518 --> 00:08:03,968
_

40
00:08:04,540 --> 00:08:06,185
- مرحبًا؟
- مرحبًا.

41
00:08:06,186 --> 00:08:08,201
- هل هذه نورا دورست؟
- نعم.

42
00:08:08,202 --> 00:08:10,377
آنسة دورست، اسمي
هو الدكتور أليسون هيبرت.

43
00:08:10,379 --> 00:08:12,295
- كيف حالك هذا الصباح؟
- أنا بخير.

44
00:08:12,297 --> 00:08:14,631
أعتقد أن زميلي الدكتور كوارتو

45
00:08:14,633 --> 00:08:17,601
لقد زرتك بالأمس.

46
00:08:17,603 --> 00:08:20,387
- آنسة دورست؟
- من فضلك لا تتصل بهذا الرقم.

47
00:08:22,224 --> 00:08:23,974
صباح.

48
00:08:23,976 --> 00:08:25,692
صباح.

49
00:08:26,945 --> 00:08:28,144
أنت بخير؟

50
00:08:28,146 --> 00:08:30,697
أنا متعب فقط. لم أنم جيدًا.

51
00:08:30,699 --> 00:08:32,983
العودة إلى السرير. أستطيع أن أطعم ماري.

52
00:08:32,985 --> 00:08:34,701
أنت متأكد؟

53
00:08:34,703 --> 00:08:36,236
يذهب. ينام.

54
00:09:04,933 --> 00:09:06,232
هل الطفل مستيقظ؟

55
00:09:06,234 --> 00:09:08,351
- ليس بعد.
- تمام.

56
00:09:15,277 --> 00:09:16,660
فك لي؟

57
00:09:16,662 --> 00:09:19,529
ربما في دقيقة واحدة.

58
00:09:21,033 --> 00:09:22,666
إذا تعاونت.

59
00:09:26,538 --> 00:09:28,288
وإذا لم أفعل؟

60
00:09:28,290 --> 00:09:30,340
ثم سوف تدفع.

61
00:09:30,342 --> 00:09:32,008
مم-هممم.

62
00:09:50,312 --> 00:09:53,146
ماذا؟ هل آذيتك؟

63
00:09:55,150 --> 00:09:57,867
لا، أنا فقط حصلت على تشنج في ساقي.

64
00:10:07,663 --> 00:10:09,496
القرف.

65
00:10:18,154 --> 00:10:21,561
_

66
00:10:23,845 --> 00:10:25,729
فاتنة.

67
00:10:28,183 --> 00:10:30,684
ألقى شخص ما
صخرة من خلال نافذتنا.

68
00:10:33,238 --> 00:10:35,321
ماذا؟

69
00:10:35,323 --> 00:10:38,358
ألقى شخص ما حجرا
من خلال نافذتنا.

70
00:10:46,084 --> 00:10:48,535
كنت تنام من خلال ذلك؟

71
00:10:48,537 --> 00:10:50,286
اه نعم.

72
00:10:50,288 --> 00:10:51,921
نعم.

73
00:10:53,959 --> 00:10:55,375
ما رأيك في هذا؟

74
00:10:55,377 --> 00:10:57,877
ما رأيك في هذا؟

75
00:10:59,047 --> 00:11:01,431
انتظري يا عزيزتي، إلى أين أنت ذاهبة؟

76
00:11:01,433 --> 00:11:03,850
للحصول على مكنسة ومجرفة.

77
00:11:09,558 --> 00:11:11,725
- من هذا؟
- إنه هو مرة أخرى.

78
00:11:13,445 --> 00:11:15,445
سيد ميرفي، هل يمكنني التحدث
لك لحظة واحدة؟

79
00:11:15,447 --> 00:11:16,980
لا تجيب عليه.

80
00:11:25,407 --> 00:11:27,240
يا عزيزي.

81
00:11:33,094 --> 00:11:34,175
_

82
00:11:39,004 --> 00:11:41,387
صباح.

83
00:11:41,389 --> 00:11:42,589
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

84
00:11:42,591 --> 00:11:44,140
- هل هناك مكان...؟
- من أنت؟

85
00:11:44,142 --> 00:11:46,009
- آسف؟
- من أنت؟

86
00:11:46,011 --> 00:11:50,647
أوه، اه، جورج الاختصار.

87
00:11:50,649 --> 00:11:51,981
أنا مع DSD،

88
00:11:51,983 --> 00:11:54,350
قسم الرحيل المفاجئ .

89
00:11:54,352 --> 00:11:57,103
نورا دورس، القسم الشمالي الشرقي.

90
00:11:57,105 --> 00:11:59,189
أنا في إجازة.

91
00:11:59,191 --> 00:12:01,241
عالم صغير، هاه؟

92
00:12:01,243 --> 00:12:03,026
- أي فرع؟
- فوائد. أنت؟

93
00:12:03,028 --> 00:12:05,528
المرتبات الثانوية.

94
00:12:05,530 --> 00:12:07,947
اه بالطبع.

95
00:12:07,949 --> 00:12:10,283
هل تعرفهم؟ مورفيز؟

96
00:12:10,285 --> 00:12:12,085
ليس على ما يرام. لقد انتقلنا للتو للعيش.

97
00:12:12,087 --> 00:12:14,287
- محظوظ لك.
- محظوظ لي؟

98
00:12:14,289 --> 00:12:16,706
أعني أنه صعب
للعثور على مكان هنا،

99
00:12:16,708 --> 00:12:18,875
كما تعلمون، منذ أن تحققنا.

100
00:12:18,877 --> 00:12:21,377
ماذا تريد أن تسألني؟

101
00:12:21,379 --> 00:12:24,464
أوه، هل هناك مكان جيد
للحصول على وجبة الإفطار؟

102
00:12:24,466 --> 00:12:25,965
الأشياء السياحية أصبحت قديمة.

103
00:12:25,967 --> 00:12:27,967
جرب سميتي.
ليس هناك علامة في الخارج.

104
00:12:27,969 --> 00:12:30,136
هناك مظلة خضراء عبر
من الرجل على العمود.

105
00:12:30,138 --> 00:12:32,639
- سميتي. شكرًا.
- مم هم. مم-هممم.

106
00:12:34,226 --> 00:12:35,809
معذرةً، سيدة ميرفي.

107
00:12:35,811 --> 00:12:38,978
هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟
السيدة ميرفي.

108
00:12:38,980 --> 00:12:40,897
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

109
00:12:40,899 --> 00:12:43,066
السيدة ميرفي.

110
00:12:45,737 --> 00:12:46,986
امرأة فقيرة، هاه؟

111
00:12:48,156 --> 00:12:50,290
إنه أمر فظيع.

112
00:13:49,134 --> 00:13:50,717
إريكا.

113
00:13:52,354 --> 00:13:54,187
لوريتا. إميلي.

114
00:13:55,724 --> 00:13:59,025
نحن بحاجة لك للتحدث جون
في التحدث إلى DSD.

115
00:13:59,027 --> 00:14:02,695
جون ليس هو الذي لا يفعل ذلك
أريد التحدث معهم، أنا كذلك.

116
00:14:02,697 --> 00:14:04,864
ولم لا؟

117
00:14:04,866 --> 00:14:07,066
لقد تحدثنا مع الشرطة،
لقد تحدثنا إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

118
00:14:07,068 --> 00:14:08,985
وهم الذين
يبحثون عن فتياتنا.

119
00:14:08,987 --> 00:14:10,737
لكنهم لم يجدوهم.

120
00:14:10,739 --> 00:14:13,489
قال الرجل من DSD
بأنه يستطيع أن يستبعد...

121
00:14:13,491 --> 00:14:15,325
أستبعد ماذا؟

122
00:14:15,327 --> 00:14:18,211
ما هي الأسئلة التي طرحها ذلك
لم يتم سؤالنا بالفعل؟

123
00:14:18,213 --> 00:14:20,380
ليس من المفترض أن نقول.

124
00:14:22,801 --> 00:14:25,668
- وقعنا على...
- اتفاقية عدم الإفصاح.

125
00:14:29,007 --> 00:14:32,058
ماذا سترتدون الليلة؟

126
00:14:32,060 --> 00:14:33,092
إلى جمع التبرعات.

127
00:14:33,094 --> 00:14:34,260
أنا أرتدي ما أريد.

128
00:14:34,262 --> 00:14:37,230
حسنا، حسنا،
ثم سوف أراك الليلة.

129
00:14:37,232 --> 00:14:39,599
إيميلي، رائحتك مثل الكحول.

130
00:14:43,047 --> 00:14:44,472
_

131
00:14:55,116 --> 00:14:56,582
اطلب ما يصل.

132
00:15:02,590 --> 00:15:04,624
مهلا، لقد وجدت ذلك.

133
00:15:04,626 --> 00:15:06,793
نعم الارض الموعودة

134
00:15:06,795 --> 00:15:09,012
هل تمانع لو جلست معك للحظة؟
لقد طلبت بعض الحمل.

135
00:15:09,014 --> 00:15:10,880
كن ضيفي.

136
00:15:10,882 --> 00:15:12,131
ننسى الماء.

137
00:15:12,133 --> 00:15:14,300
هذا لحم الصدر هو المعجزة.

138
00:15:14,302 --> 00:15:17,804
ط ط ط، الشواء هو ديني
تجربة بالأسفل هنا.

139
00:15:17,806 --> 00:15:20,273
- أنت لست من ولاية تكساس؟
- العاصمة.

140
00:15:20,275 --> 00:15:22,942
أوه، اعتقدت أنهم سيرسلون
شخص من المنطقة.

141
00:15:22,944 --> 00:15:24,811
أنت تعيش في
البلدية الوحيدة

142
00:15:24,813 --> 00:15:27,814
مع عدد السكان أعلاه
5000 بدون أعماق.

143
00:15:27,816 --> 00:15:30,817
ثلاث فتيات أخرجن من هنا؟
إنهم لا يتصلون إقليمياً.

144
00:15:32,787 --> 00:15:35,488
لكنهم سيحكمون ذلك
غير مؤكد، أليس كذلك؟

145
00:15:35,490 --> 00:15:38,958
لن أحكم على أي شيء حتى
جيرانك يتحدثون معي.

146
00:15:38,960 --> 00:15:42,045
لقد قمت بإدارة الاستبيان الجديد
إلى آباء الفتيات الأخريات.

147
00:15:42,047 --> 00:15:44,747
لم تظهر أي من أعلام الاحتيال.

148
00:15:44,749 --> 00:15:47,633
هل هناك استبيان جديد؟

149
00:15:47,635 --> 00:15:48,918
اه هاه.

150
00:15:48,920 --> 00:15:51,170
جاءت الخوارزمية من اليابانيين.

151
00:15:51,172 --> 00:15:53,756
الحصول على بعض النتائج المثيرة للاهتمام.

152
00:15:53,758 --> 00:15:55,508
هل يمكنني رؤيته؟

153
00:15:55,510 --> 00:15:57,677
هل تمزح معي؟ سيطردونني.

154
00:15:57,679 --> 00:16:00,847
يريدون مني أن أنام معهم
هذا الشيء تحت وسادتي

155
00:16:00,849 --> 00:16:03,099
يعني إذا كانت الأسئلة
تعرضت للتلف،

156
00:16:03,101 --> 00:16:05,651
لن تكون هناك طريقة لتأكيد
الثانوية هي الصفقة الحقيقية.

157
00:16:07,072 --> 00:16:09,572
مم، الصفقة الحقيقية.

158
00:16:12,744 --> 00:16:14,660
تم العثور على سيارة الفتاة المرسيدس وهي تسير

159
00:16:14,662 --> 00:16:18,164
مثل القدم اختفت للتو
قبالة دواسة البنزين.

160
00:16:18,166 --> 00:16:20,166
الموسيقى لا تزال تنفجر.

161
00:16:20,168 --> 00:16:22,702
جميع الأمتعة الشخصية
لا يزالون داخل السيارة.

162
00:16:22,704 --> 00:16:25,204
المحافظ والهواتف.

163
00:16:25,206 --> 00:16:28,041
لا توجد علامة من أي نوع
من النضال مهما كان.

164
00:16:28,043 --> 00:16:30,043
لا يوجد سبب للتشغيل.

165
00:16:30,045 --> 00:16:33,346
الجميع لقد تحدثت إلى حولها
هنا يقول هؤلاء فتيات جيدات.

166
00:16:33,348 --> 00:16:35,098
بنات جوقة.

167
00:16:35,100 --> 00:16:39,385
لقد مرت ثلاثة أسابيع وليس هناك
رؤية واحدة لهم في أي مكان.

168
00:16:39,387 --> 00:16:41,938
إذا كان الاستبيان
يقول رفعوا

169
00:16:41,940 --> 00:16:43,556
ربما رفعوا.

170
00:16:49,948 --> 00:16:51,397
هل يمكنني أن أسألك شيئًا غبيًا؟

171
00:16:51,399 --> 00:16:53,616
النوع المفضل لدي من السؤال.

172
00:16:54,736 --> 00:16:56,285
هل سبق لك أن سمعت عن شخص ما

173
00:16:56,287 --> 00:17:00,907
كونها مسؤولة عن
رحيل شخص آخر؟

174
00:17:00,909 --> 00:17:02,575
هل تقصد موضوع العدسات؟

175
00:17:02,577 --> 00:17:04,794
عدسة؟

176
00:17:04,796 --> 00:17:06,379
كما تعلمون، مثل العدسة.

177
00:17:06,381 --> 00:17:10,666
مثل طفل يأخذ عدسة مكبرة
الزجاج والنمل المقلي معه.

178
00:17:10,668 --> 00:17:14,720
الفكرة هي أن يتخلى شخص ما

179
00:17:14,722 --> 00:17:16,672
الأشعة فوق البنفسجية أو غيرها

180
00:17:16,674 --> 00:17:18,758
مما يجعل الجميع من حولهم يرفعون.

181
00:17:18,760 --> 00:17:22,595
كان ذلك في مجلة "ساينتفيك أمريكان"
المقالة التي أرسلوها لنا عبر البريد الإلكتروني الشهر الماضي.

182
00:17:24,849 --> 00:17:27,066
هل يمكنك إرسال ذلك لي؟

183
00:17:33,191 --> 00:17:35,241
- دكتور ميرفي؟
- مم.

184
00:17:35,243 --> 00:17:36,993
نحتاجك في الامتحان الثالث

185
00:17:36,995 --> 00:17:38,694
هل يمكن لشخص آخر أن يأخذها؟

186
00:17:38,696 --> 00:17:40,663
ربما ينبغي أن يكون أنت.

187
00:17:50,375 --> 00:17:52,959
لم أفعل أي شيء خاطئ.

188
00:17:52,961 --> 00:17:55,094
كنت فقط أبيع الماء.

189
00:17:55,096 --> 00:17:57,346
كم ثمن؟

190
00:17:57,348 --> 00:17:58,681
فقط بضع زجاجات.

191
00:17:58,683 --> 00:18:00,933
بكم تبيعه؟

192
00:18:02,303 --> 00:18:04,220
500 مليلتر.

193
00:18:07,142 --> 00:18:09,642
العينات التي أخذتها من
الربيع الذي استنزف هو حقيقي،

194
00:18:09,644 --> 00:18:11,527
لذلك إذا كان الناس على استعداد
أن أدفع هذا القدر

195
00:18:11,529 --> 00:18:13,946
ثم ماذا فعلت الخطأ؟

196
00:18:13,948 --> 00:18:16,649
تريد أن تسمح لي أن آخذ
نظرة على يدك؟

197
00:18:16,651 --> 00:18:18,201
نعم.

198
00:18:18,203 --> 00:18:20,486
لقد أخذوا بصمة كفّي.

199
00:18:20,488 --> 00:18:22,822
لماذا يفعلون ذلك؟

200
00:18:22,824 --> 00:18:24,907
هل يمكنك عمل قبضة؟

201
00:18:26,377 --> 00:18:28,494
أريد نسخة من تقريرك.

202
00:18:28,496 --> 00:18:31,714
يريد الحراس قائمة بإصاباتي
عندما أذهب لوصف المهاجمين.

203
00:18:33,885 --> 00:18:38,588
واحد منهم أسود، 40، نظيف؟

204
00:18:40,308 --> 00:18:42,808
هو الذي ضرب
أنت الأصعب؟

205
00:18:46,147 --> 00:18:48,014
نعم.

206
00:18:48,016 --> 00:18:50,483
هذا جون ميرفي.

207
00:18:50,485 --> 00:18:53,352
ربما تركته ينزلق
هذه المرة فقط.

208
00:18:56,691 --> 00:18:58,491
لماذا أفعل ذلك؟

209
00:18:58,493 --> 00:19:01,577
لأن لدي خطط الليلة
وأنا لا أريد أن أفتقدهم

210
00:19:01,579 --> 00:19:03,946
لأنني عدت إلى هنا
إصلاح لك مرة أخرى.

211
00:19:08,036 --> 00:19:10,036
دعني أحضر لك بعض الثلج

212
00:19:27,388 --> 00:19:29,055
يا.

213
00:19:31,442 --> 00:19:34,227
ماذا تفعل
هنا، آنسة (ليلي)؟

214
00:19:34,229 --> 00:19:37,029
أوه، دعونا نخرج من هناك.

215
00:19:37,031 --> 00:19:39,732
أوه، أوه، حسنا.

216
00:19:39,734 --> 00:19:42,401
يا.

217
00:19:42,403 --> 00:19:44,737
عذرًا.

218
00:19:48,993 --> 00:19:50,826
"وجد الباحثون
أنفسهم مفتون

219
00:19:50,828 --> 00:19:53,129
بالظاهرة الشاذة
من كتلة المغادرة،

220
00:19:53,131 --> 00:19:56,249
المثال الأكثر تطرفا على ذلك هو
دائري براندنبورغ سيئ السمعة."

221
00:19:56,251 --> 00:19:58,084
لم يؤكدوا قط
هذا دائري سخيف.

222
00:19:58,086 --> 00:20:01,254
بعض العبقرية باللغة الألمانية
السياحة طبختها.

223
00:20:10,181 --> 00:20:13,015
- ليلى؟
- كانت على غطاء الشاحنة.

224
00:20:13,017 --> 00:20:14,984
يا إلهي.

225
00:20:14,986 --> 00:20:17,903
أوه، كيفن كان يراقبها.
اعتقدت أنها كانت في قيلولة.

226
00:20:17,905 --> 00:20:19,905
لا شكر على واجب.

227
00:20:19,907 --> 00:20:21,691
عندما كانت إيفي في الخامسة من عمرها،

228
00:20:21,693 --> 00:20:23,326
اعتقدت أنها كانت تلعب
في الفناء الخلفي.

229
00:20:23,328 --> 00:20:26,746
لم يكن لدي أي فكرة أنها ذهبت
حتى اتصلت والدة صديقتها

230
00:20:26,748 --> 00:20:28,948
وسأل متى كان
سأصطحبها.

231
00:20:28,950 --> 00:20:32,084
ابنتي إيرين فعلت ذلك
نفس الشيء عندما كانت في الرابعة من عمرها.

232
00:20:33,338 --> 00:20:36,122
أوه، لم أكن أعرف
كان لديك ابنة أخرى.

233
00:20:36,124 --> 00:20:38,257
لقد اعتدت على ذلك، لكنها ذهبت الآن.

234
00:20:38,259 --> 00:20:40,092
ابني أيضا.

235
00:20:42,630 --> 00:20:44,714
أوه، أنا آسف جدا.

236
00:20:44,716 --> 00:20:47,633
حسنا، شكرا لك مرة أخرى.

237
00:20:59,814 --> 00:21:01,897
لا تخبرني كيف أفعل ذلك سخيف.

238
00:21:04,285 --> 00:21:06,485
أنا أعرف كيفية تجريد سخيف...

239
00:21:06,487 --> 00:21:08,738
انها ورق الجدران.

240
00:21:08,740 --> 00:21:12,124
حسنا، ثم لا تخبرني سخيف.

241
00:21:12,126 --> 00:21:13,826
من الذي تتحدث إليه؟

242
00:21:16,381 --> 00:21:18,748
نفسي.

243
00:21:18,750 --> 00:21:21,050
يا للقرف.

244
00:21:21,052 --> 00:21:23,252
أخذتها إلى متجر الأجهزة
وكان لدي كل هذا القرف لأحمله

245
00:21:23,254 --> 00:21:25,888
وبعد ذلك... لقد نسيت ذلك
ارجع للخارج وأحضرها.

246
00:21:25,890 --> 00:21:27,590
- أنا آسف جدًا.
- كيفن. كيفن.

247
00:21:27,592 --> 00:21:29,809
لا بأس. يحدث ذلك.

248
00:21:29,811 --> 00:21:31,177
لا بأس.

249
00:21:33,398 --> 00:21:35,064
- أنا آسف.
- لا بأس.

250
00:21:35,066 --> 00:21:37,316
أنا آسف جدا.

251
00:21:37,318 --> 00:21:38,934
يجب عليك القفز في الحمام.

252
00:21:38,936 --> 00:21:40,653
سأصطحب ماري لزيارة مات

253
00:21:40,655 --> 00:21:43,522
وبعد ذلك سأقابلك في
مركز الزوار لجمع التبرعات.

254
00:21:43,524 --> 00:21:44,440
نعم.

255
00:21:44,442 --> 00:21:45,941
- انتظر ماذا؟
- جمع التبرعات.

256
00:21:45,943 --> 00:21:48,027
بالنسبة لمورفيز
والفتيات الأخريات المفقودات.

257
00:21:48,029 --> 00:21:50,363
- ونحن في طريقنا إلى ذلك؟
- لماذا لا نفعل ذلك؟

258
00:21:50,365 --> 00:21:53,866
لأننا طلبنا منهم المساعدة و
لقد قاموا بنفي أخيك

259
00:21:53,868 --> 00:21:55,701
نفي مات نفسه.

260
00:21:55,703 --> 00:21:58,704
والناس ليسوا في أفضل حالاتهم
عندما يكونون في هذا النوع من الألم.

261
00:21:58,706 --> 00:22:01,207
ينبغي لنا أن ندعمهم.
هذا ما يفعله الجيران.

262
00:22:05,463 --> 00:22:08,631
يا للقرف. اللعنة.

263
00:22:08,633 --> 00:22:11,517
اللعنة.

264
00:22:19,060 --> 00:22:21,394
- هل رأيت بطارياتي؟
- هاه؟

265
00:22:21,396 --> 00:22:22,978
البطاريات لأذني.

266
00:22:22,980 --> 00:22:24,864
إنهم ليسوا في درج المطبخ.

267
00:22:24,866 --> 00:22:26,982
تريد مني أن نفاد
إلى الصيدلية؟

268
00:22:26,984 --> 00:22:28,984
لا، لدي بعض في الطابق العلوي.

269
00:22:30,571 --> 00:22:32,738
هل تعتقد أن هذا علي؟

270
00:22:32,740 --> 00:22:33,823
ماذا؟

271
00:22:33,825 --> 00:22:36,459
الناس يرمون الحجارة
من خلال نافذتنا.

272
00:22:36,461 --> 00:22:40,296
هل تظن أن هذا بسبب ما أفعله؟

273
00:22:43,418 --> 00:22:47,303
ذلك الرجل الذي ضربته
من القرف هذا الصباح

274
00:22:47,305 --> 00:22:49,388
يعتقد أن ذلك بسبب
كان يبيع مياهنا.

275
00:22:49,390 --> 00:22:50,890
لا، كان يبيع الأكاذيب.

276
00:22:50,892 --> 00:22:54,009
إذن لماذا أخذت بصمة كفه؟

277
00:22:54,011 --> 00:22:57,012
لأنه يبدو أنني أتذكر
هناك بقي واحد

278
00:22:57,014 --> 00:23:00,015
على السيارة التي ابنتنا
اختفى من.

279
00:23:05,940 --> 00:23:07,440
دعونا فقط نسمي هذا ما هو عليه.

280
00:23:07,442 --> 00:23:09,942
ما هذا؟

281
00:23:09,944 --> 00:23:13,362
تحتاج إلى ضرب الناس لأن
تحتاج إلى ضرب الناس.

282
00:23:31,299 --> 00:23:33,299
أنا أحاول.

283
00:23:40,942 --> 00:23:42,725
أنا أعلم يا عزيزي.

284
00:24:12,423 --> 00:24:15,007
عامل حماية من الشمس 75؟ يا لها من مزحة.

285
00:24:15,009 --> 00:24:18,260
أي شيء أكثر من 30
لا طائل منه في الأساس.

286
00:24:20,431 --> 00:24:22,648
- يا.
- يا.

287
00:24:22,650 --> 00:24:24,066
نحن ذاهبون لزيارة مات.

288
00:24:24,068 --> 00:24:26,352
هل تريد أن تأتي لجمع التبرعات
معنا أو تذهب مع والدك؟

289
00:24:26,354 --> 00:24:29,021
في الواقع، سألني مايكل.

290
00:24:29,023 --> 00:24:31,156
ما هو شعور والديه حيال ذلك؟

291
00:24:31,158 --> 00:24:34,193
ولا أعتقد أنه سألهم.

292
00:24:34,195 --> 00:24:37,830
وأنا لا أطلب منك حقًا أيضًا.

293
00:24:39,116 --> 00:24:41,200
حسناً، لو كنت كذلك،
أود أن أقول إنه رجل لطيف

294
00:24:41,202 --> 00:24:43,202
وأنا سعيد من أجلك.

295
00:24:44,839 --> 00:24:46,789
شكرًا.

296
00:24:47,842 --> 00:24:49,091
حسنًا، سأراك هناك؟

297
00:24:49,093 --> 00:24:51,010
نراكم هناك.

298
00:24:53,229 --> 00:24:54,856
_

299
00:24:57,468 --> 00:24:59,121
- مرحبًا.
- الآنسة دورست،

300
00:24:59,122 --> 00:25:01,804
من فضلك لا تغلق الخط.
إنها أليسون هيبرت مرة أخرى.

301
00:25:01,806 --> 00:25:05,057
لو كان بإمكاني الحصول على لحظة واحدة، من فضلك؟

302
00:25:05,059 --> 00:25:06,942
ماذا تريد؟

303
00:25:06,944 --> 00:25:09,645
أحتاج إلى الاعتذار
لزميلي الدكتور كوارتو.

304
00:25:09,647 --> 00:25:14,066
إنه عالم عظيم،
لكنه يفتقر إلى مهارات التعامل مع الناس.

305
00:25:14,068 --> 00:25:15,618
لا ينبغي له أن يأتي إلى منزلك

306
00:25:15,620 --> 00:25:17,486
لجمع البيانات منك
دون إذن.

307
00:25:17,488 --> 00:25:20,456
- بيانات؟
- نعم.

308
00:25:20,458 --> 00:25:24,410
يجب أن أقول القياسات هو
أخذت كانت واعدة جدا. جداً.

309
00:25:24,412 --> 00:25:27,212
إذا سمحت لنا، يمكننا ذلك
ضمان دقتها

310
00:25:27,214 --> 00:25:29,915
عن طريق تقليدهم
في ظروف المختبر.

311
00:25:31,419 --> 00:25:33,302
هل تعتقد أنني عدسة؟

312
00:25:33,304 --> 00:25:35,254
هل أنت على دراية بهذه النظرية؟

313
00:25:35,256 --> 00:25:37,890
ليس حقيقيًا. أنا لا...

314
00:25:37,892 --> 00:25:39,308
لقد قرأت للتو مقالا.

315
00:25:39,310 --> 00:25:41,810
آنسة دورست، لقد انتقلت إلى جاردن،

316
00:25:41,812 --> 00:25:43,929
مدينة بلا رحيل،

317
00:25:43,931 --> 00:25:47,066
وفي تلك الليلة بالذات
اختفاء ثلاث فتيات

318
00:25:47,068 --> 00:25:50,436
واحد منهم يعيش بجوارك.

319
00:25:50,438 --> 00:25:53,689
نعم، نحن نعتقد أنك عدسة.

320
00:25:53,691 --> 00:25:57,109
لماذا؟ هل تعرف لماذا أنا؟

321
00:25:57,111 --> 00:26:00,279
حسنا، هذا هو المكان
بحثنا هو، أم...

322
00:26:00,281 --> 00:26:01,864
مثير للخلاف.

323
00:26:01,866 --> 00:26:05,034
أود كثيرا
لمناقشة هذا شخصيا.

324
00:26:05,036 --> 00:26:07,169
من فضلك قل لي فقط.

325
00:26:07,171 --> 00:26:10,589
نحن نؤمن يا آنسة دورس
أن الشيطان عزرائيل

326
00:26:10,591 --> 00:26:13,542
لقد اختارك
كأداة له الأرضية.

327
00:26:13,544 --> 00:26:16,712
هذا الكيان يسكن فيك
من خلال أي خطأ من جانبك

328
00:26:16,714 --> 00:26:19,465
ويكون مسؤولا عن
الفوضى التي تحيط بك

329
00:26:19,467 --> 00:26:21,383
وربما العديد من الآخرين.

330
00:26:21,385 --> 00:26:23,469
الدكتور كوارتو وأنا
اتصل بالفاتيكان..

331
00:27:24,582 --> 00:27:26,532
مهلا!

332
00:27:29,370 --> 00:27:30,669
يا!

333
00:28:05,573 --> 00:28:08,707
- لماذا تشغيل؟
- كنت أنزل للتو..

334
00:28:08,709 --> 00:28:12,461
انتظر، انتظر، انتظر. قلها
مرة أخرى وأقول ذلك ببطء.

335
00:28:31,682 --> 00:28:33,732
ما هذه اللعنة؟

336
00:28:37,605 --> 00:28:39,104
هذه فطيرة.

337
00:28:39,106 --> 00:28:41,523
لماذا أرسلته إلى منزلي؟

338
00:28:41,525 --> 00:28:44,493
حسنًا، لأنني أعلم أنك تتألم.

339
00:28:44,495 --> 00:28:46,328
حصل جون على فطيرة في عيد ميلاده.

340
00:28:46,330 --> 00:28:48,447
لم نكن نتألم حينها

341
00:28:48,449 --> 00:28:50,449
لم تكن كذلك؟

342
00:28:53,120 --> 00:28:55,838
هل هذا بخصوص مايكل؟
تأتي للصلاة معي؟

343
00:28:57,541 --> 00:28:59,091
ماذا؟

344
00:28:59,093 --> 00:29:01,426
أوه، وقال انه لم يخبرك.

345
00:29:04,131 --> 00:29:06,181
لن أقول هذا مرة أخرى.

346
00:29:06,183 --> 00:29:08,300
ابتعد عن عائلتي.

347
00:29:10,304 --> 00:29:12,271
أنا أعرف ما فعلته.

348
00:29:12,273 --> 00:29:14,723
وأنا أعلم أنني لا أستطيع تصحيح الأمر أبدًا.

349
00:29:16,193 --> 00:29:18,360
وأنا أعلم ذلك أيضًا
وتتمنى لو لم يكن الأمر كذلك،

350
00:29:18,362 --> 00:29:22,648
ولكن أنا عائلتك، إريكا.

351
00:29:29,073 --> 00:29:31,740
هل تريد أن تأخذ طائرًا معك؟

352
00:29:34,995 --> 00:29:37,129
لماذا اللعنة سأفعل ذلك؟

353
00:30:06,694 --> 00:30:08,110
يا.

354
00:30:09,079 --> 00:30:10,746
لقد جئت تحمل الهدايا.

355
00:30:10,748 --> 00:30:12,331
يا!

356
00:30:21,175 --> 00:30:23,375
- شكرًا.
- لذيذ.

357
00:30:24,962 --> 00:30:26,595
- يا.
- يا.

358
00:30:26,597 --> 00:30:29,631
- كان ذلك لك.
- لا، نحن نشارك كل شيء هنا.

359
00:30:29,633 --> 00:30:30,766
هوب.

360
00:30:30,768 --> 00:30:33,051
أهلاً يا حبيبي.

361
00:30:33,053 --> 00:30:36,021
أنا آسف لديك
ليخرج هنا مرة أخرى.

362
00:30:36,023 --> 00:30:39,441
ليس كل الناس منحطين.

363
00:30:39,443 --> 00:30:41,526
إذن هذا ما،
جماعتك الجديدة؟

364
00:30:41,528 --> 00:30:45,864
ناه، مجرد حفنة من الناس
الذي يحتاج إلى القليل من التوجيه.

365
00:30:45,866 --> 00:30:48,066
وكل ما عليك فعله لكسب احترامهم
كان إذلال نفسك في الأسهم.

366
00:30:48,068 --> 00:30:53,238
لا، كل ما كان علي فعله هو الرفض
دع شخصًا آخر يأخذ مكاني.

367
00:30:53,240 --> 00:30:55,240
المعاناة تولد الرحمة.

368
00:30:56,794 --> 00:30:58,493
لا أحد يفعل ذلك مثلك، مات.

369
00:30:59,797 --> 00:31:01,163
هل تنظف الأنبوب كل ليلة؟

370
00:31:01,165 --> 00:31:03,715
بالطبع. وحصلنا على السرير
مثلما حدث في مابلتون.

371
00:31:03,717 --> 00:31:06,418
إنها باهظة الثمن. أنت و
لم يكن على كيفن أن يفعل ذلك.

372
00:31:06,420 --> 00:31:08,387
لا بأس. استأجرناها.

373
00:31:08,389 --> 00:31:11,056
موعد الولادة يوم الجمعة هذا

374
00:31:11,058 --> 00:31:13,675
لذلك نحن سوف يقلك
في الطريق خارج المدينة.

375
00:31:13,677 --> 00:31:16,094
أراهن أنك تبحث
إلى الأمام لذلك، هاه؟

376
00:31:17,681 --> 00:31:19,481
احصل على أول نظرة خاطفة لدينا.

377
00:31:19,483 --> 00:31:21,516
سماع نبضات القلب.

378
00:31:23,237 --> 00:31:25,153
أي إشارة لها...

379
00:31:25,155 --> 00:31:27,406
الاستيقاظ؟

380
00:31:27,408 --> 00:31:28,991
لا، مات.

381
00:31:30,160 --> 00:31:32,160
امنحها الوقت.

382
00:31:35,916 --> 00:31:37,199
أنت تبدو لطيفة.

383
00:31:37,201 --> 00:31:38,700
الذهاب إلى مكان خاص؟

384
00:31:38,702 --> 00:31:40,168
أوه، نحن ذاهبون لجمع التبرعات

385
00:31:40,170 --> 00:31:42,170
للعائلات
من الفتيات المفقودات.

386
00:31:42,172 --> 00:31:44,423
انهم بحاجة الى المال ل
أكمل البحث إذن...

387
00:31:47,344 --> 00:31:48,794
ماذا؟

388
00:31:48,796 --> 00:31:51,046
هل تحضر ماري؟

389
00:31:51,048 --> 00:31:53,015
نعم، نحن نتجه مباشرة من هنا.

390
00:31:53,017 --> 00:31:54,516
همم.

391
00:31:54,518 --> 00:31:56,885
ماذا يا مات؟

392
00:31:56,887 --> 00:32:00,305
عائلة مورفي لا تصدق ماذا
حدث لها. إنهم ينكرون ذلك.

393
00:32:00,307 --> 00:32:03,809
أنت تحضرها إلى حفلتهم
يمكن اعتبارها معادية.

394
00:32:03,811 --> 00:32:06,061
لقد فقدوا ابنتهم.

395
00:32:06,063 --> 00:32:08,613
لماذا سأشعر
معادية لهم؟

396
00:32:08,615 --> 00:32:10,899
لا أعرف. لماذا؟

397
00:32:12,536 --> 00:32:14,319
اللعنة عليك، مات.

398
00:32:36,977 --> 00:32:39,011
- دعني أساعدك في ذلك.
- حصلت عليه.

399
00:32:39,013 --> 00:32:40,762
شكرًا لك.

400
00:32:46,437 --> 00:32:48,820
لقد أحببت ذلك عليك.

401
00:32:51,658 --> 00:32:53,658
أعتقد أنها أرادت فقط
لك أن تعطيها لها

402
00:32:53,660 --> 00:32:56,661
ولكنك لم تأخذ التلميح أبدا.

403
00:32:56,663 --> 00:32:58,613
أخذت التلميح.

404
00:32:58,615 --> 00:33:01,199
أردت ذلك لنفسي فقط.

405
00:33:08,709 --> 00:33:10,292
مايكل.

406
00:33:10,294 --> 00:33:12,044
أنا هنا.

407
00:33:17,434 --> 00:33:20,268
- هل سترتدي ملابسك؟
- نعم، دقيقة واحدة فقط.

408
00:33:30,314 --> 00:33:32,781
أعلم أنك تذهب إلى هناك
للصلاة معه.

409
00:33:34,451 --> 00:33:36,451
من؟

410
00:33:36,453 --> 00:33:39,237
لا تجعلني أقول اسمه.

411
00:33:39,239 --> 00:33:41,490
هل تعرف ما هو والدك
سيفعل لو اكتشف؟

412
00:33:41,492 --> 00:33:42,874
إطلاق النار عليه مرة أخرى؟

413
00:33:46,630 --> 00:33:49,081
مايكل، لا يمكنك
اذهب إلى هناك بعد الآن.

414
00:33:49,083 --> 00:33:52,467
- يستحق المغفرة.
- لا، ليس هو.

415
00:33:52,469 --> 00:33:56,138
كل من يطلب ذلك
يستحق ذلك يا أمي

416
00:33:56,140 --> 00:33:58,006
حتى هو.

417
00:34:01,845 --> 00:34:03,762
مايكل، اذهب وارتدي ملابسك.

418
00:34:25,002 --> 00:34:26,668
ولكن مرة أخرى، شكرا لك.

419
00:34:41,685 --> 00:34:43,602
استمع لي، إذا اتصلت
هذا الرقم مرة أخرى

420
00:34:43,604 --> 00:34:45,137
سأبلغك
إلى الشرطة اللعينة.

421
00:34:45,139 --> 00:34:47,139
هل تفهمني؟

422
00:34:47,141 --> 00:34:48,890
هل هذه نورا؟

423
00:34:48,892 --> 00:34:51,193
من هذا؟

424
00:34:51,195 --> 00:34:53,278
إنها لوري غارفي.

425
00:35:01,288 --> 00:35:03,238
نورا هل أنت هناك؟

426
00:35:04,825 --> 00:35:06,658
كيف حصلت على هذا الرقم؟

427
00:35:06,660 --> 00:35:08,376
على شبكة الانترنت.

428
00:35:08,378 --> 00:35:11,663
من السهل حقًا إلغاء القائمة
إذا أردت.

429
00:35:14,001 --> 00:35:16,334
أنا آسف للاتصال بك.
أعلم أن هذا ليس عدلاً،

430
00:35:16,336 --> 00:35:19,588
ولكن فقط أريد أن أعرف،
هل توم هناك؟

431
00:35:19,590 --> 00:35:21,840
- توم؟
- ابني تومي.

432
00:35:21,842 --> 00:35:24,342
هل هو معك في تكساس؟

433
00:35:27,181 --> 00:35:29,981
لا، انه ليس هنا.
لم أقابله قط.

434
00:35:29,983 --> 00:35:31,983
هل هناك خطأ ما؟

435
00:35:35,189 --> 00:35:37,405
حسناً، إذا رأيته،
إذا أتى إلى هناك

436
00:35:37,407 --> 00:35:41,359
هل ستخبره
أنني قلقة عليه؟

437
00:35:42,946 --> 00:35:45,530
هل يمكنك أن تقول له أنني آسف؟

438
00:35:47,251 --> 00:35:49,534
حسنًا، سأفعل ذلك.

439
00:35:51,705 --> 00:35:53,538
حسنًا. شكرا نورا.

440
00:35:54,541 --> 00:35:56,091
مع السلامة.

441
00:35:57,594 --> 00:35:59,211
الوداع.

442
00:36:14,695 --> 00:36:16,444
مهلا، كيف كان مات؟

443
00:36:16,446 --> 00:36:18,313
بخير.

444
00:36:18,315 --> 00:36:20,815
- أنت بخير؟
- نعم، دعونا نذهب للجلوس.

445
00:36:20,817 --> 00:36:22,400
أهلاً.

446
00:36:22,402 --> 00:36:24,569
نحن نأخذ التبرعات
لصندوق المكافآت

447
00:36:24,571 --> 00:36:27,405
وللأسر للتأجير
موارد خارج الدولة للبحث.

448
00:36:27,407 --> 00:36:29,908
أوه، نعم، بالطبع.
نود أن نعطي 500، من فضلك.

449
00:36:29,910 --> 00:36:32,494
هذا سخاء جدا.
هل لديك حساب باي بال؟

450
00:36:32,496 --> 00:36:34,579
- آسف؟
- حساب باي بال.

451
00:36:34,581 --> 00:36:35,914
هذه هي الطريقة التي نقوم بها التبرعات.

452
00:36:35,916 --> 00:36:38,500
إذا لم يكن لديك واحدة،
يمكنني إعداد واحدة لك.

453
00:36:38,502 --> 00:36:42,003
- لا، لدي واحدة.
- إذن أنت تعرف التدريبات.

454
00:36:42,005 --> 00:36:44,506
ها أنت ذا.

455
00:36:49,263 --> 00:36:52,097
دعونا الاستيلاء على تلك المقاعد هناك.

456
00:36:52,099 --> 00:36:53,765
بالتأكيد.

457
00:36:53,767 --> 00:36:55,483
اعذرني.

458
00:36:57,271 --> 00:36:59,938
- مساء.
- أوه، مرحباً.

459
00:36:59,940 --> 00:37:02,407
أوه، كيفن، هذا...

460
00:37:02,409 --> 00:37:04,276
أنا آسف، لقد نسيت اسمك.

461
00:37:04,278 --> 00:37:05,744
جورج الإيجاز، DSD.

462
00:37:05,746 --> 00:37:07,829
أوه، هل عملتما معًا أم...؟

463
00:37:07,831 --> 00:37:08,947
ط ط ط ط.

464
00:37:08,949 --> 00:37:11,116
لقد أرسلت لك هذا المقال.
هل حصلت عليه؟

465
00:37:11,118 --> 00:37:13,451
- نعم، كان هراء.
- حقًا؟

466
00:37:13,453 --> 00:37:16,121
يعتقد رجال الأبحاث لدينا أن هناك
بعض الأشياء المثيرة للاهتمام هناك.

467
00:37:16,123 --> 00:37:18,456
إنهم يعملون على بعض من ذلك
البيانات في الاستبيان الجديد.

468
00:37:20,443 --> 00:37:22,844
حسنا، إذا كان الجميع يستطيع
فقط خذ مقاعدهم.

469
00:37:22,846 --> 00:37:24,546
- اعذرني. لقد حصلت على تسجيل هذا.
- تمام.

470
00:37:24,548 --> 00:37:26,298
سنمضي قدمًا ونبدأ.

471
00:37:26,300 --> 00:37:27,849
شكرًا لك.

472
00:38:05,255 --> 00:38:09,090
بالنيابة عني وعن سام ولوريتا

473
00:38:09,092 --> 00:38:11,176
وجون وإريكا،

474
00:38:11,178 --> 00:38:13,728
نحن ممتنون جدا

475
00:38:13,730 --> 00:38:15,730
لخروجكم جميعا
لدعم فتياتنا

476
00:38:15,732 --> 00:38:19,317
حتى نتمكن من إعادتهم إلى ذلك
جوقة جميلة حقيقية قريبا.

477
00:38:19,319 --> 00:38:23,855
إذا تايلور وفيوليت
وإيفي هناك،

478
00:38:23,857 --> 00:38:26,358
سوف نجدهم

479
00:38:31,198 --> 00:38:34,783
كانت فتياتنا صديقات جيدات
منذ أن كانوا صغارا.

480
00:38:34,785 --> 00:38:37,535
إميلي وأنا اجتمعنا
عرض الشرائح الصغير هذا.

481
00:38:37,537 --> 00:38:40,338
أتمنى أن تستمتع به.

482
00:39:57,534 --> 00:40:01,169
اه اه. اه اه، لا.

483
00:40:01,171 --> 00:40:03,455
لا.

484
00:40:03,457 --> 00:40:06,341
رقم كيف يمكنني إيقاف هذا؟

485
00:40:06,343 --> 00:40:08,626
جيري، اه اه، لا.

486
00:40:08,628 --> 00:40:10,512
عليك أن تخرج من هنا.

487
00:40:12,132 --> 00:40:13,465
- دعه يفعل ذلك.
- لا، جيري.

488
00:40:13,467 --> 00:40:14,632
هيا، دعه يفعل ذلك.

489
00:40:14,634 --> 00:40:16,217
إنه يحاول المساعدة.

490
00:40:16,219 --> 00:40:19,771
انه يحاول المساعدة؟
هذا الرجل مجنون.

491
00:40:20,807 --> 00:40:23,224
قتل عنزة في 14 أكتوبر

492
00:40:23,226 --> 00:40:25,143
قبل أن يعرف أي منا ما حدث

493
00:40:25,145 --> 00:40:27,979
وكان محبوسًا في السجن
حيث كان ينبغي أن يبقى.

494
00:40:27,981 --> 00:40:31,983
ولكن بعد ذلك قررتم جميعًا
أن جيري يجب أن ينقذنا،

495
00:40:31,985 --> 00:40:33,651
أن جيري يعرف شيئا.

496
00:40:33,653 --> 00:40:37,572
لقد ضحى بشيء ما
لحمايتنا.

497
00:40:37,574 --> 00:40:40,575
فهو الآن رجل مقدس و
يمكنه التجول هنا

498
00:40:40,577 --> 00:40:43,995
قتل الماعز كلما كان
يشعر وكأنه فقط في حالة؟

499
00:40:43,997 --> 00:40:45,797
عزيزتي، هل يمكنك أن تهدأي من فضلك؟

500
00:40:45,799 --> 00:40:48,166
لا، لقد سمحت له بفعل ذلك أيضاً.

501
00:40:48,168 --> 00:40:50,051
إذا لم يكن هناك
أي معجزات في المعجزة،

502
00:40:50,053 --> 00:40:52,804
إذن لماذا يحصل على تصريح؟

503
00:40:55,141 --> 00:40:59,594
سيسيليا، كنت تحاولين على الخاص بك
فستان الزفاف عندما حدث ذلك، هاه؟

504
00:40:59,596 --> 00:41:02,063
والآن أنت ترتديه كل يوم

505
00:41:02,065 --> 00:41:04,265
وتلتقط الصور
مع السياح، هاه؟

506
00:41:04,267 --> 00:41:06,651
رقم 13 في الجولة الصوتية.

507
00:41:06,653 --> 00:41:08,903
حسنًا، ربما كنت كذلك
الذي أنقذنا.

508
00:41:08,905 --> 00:41:10,522
ربما، هاه؟

509
00:41:10,524 --> 00:41:14,526
نحن 9,261

510
00:41:14,528 --> 00:41:17,495
وقد نجونا.

511
00:41:17,497 --> 00:41:19,531
لقد نجونا.

512
00:41:19,533 --> 00:41:22,417
نحن لسنا بمنأى.

513
00:41:22,419 --> 00:41:24,669
نحن لسنا آمنين.

514
00:41:24,671 --> 00:41:27,622
كل هذا القرف الذي نتجول فيه
هنا القيام، لا يهم.

515
00:41:27,624 --> 00:41:31,125
لا يعمل. لقد رحلت ابنتي.

516
00:41:31,127 --> 00:41:33,878
لذا لا. لا يا جيري.

517
00:41:33,880 --> 00:41:35,346
لقد رحلت.

518
00:41:54,951 --> 00:41:56,618
نراكم في المنزل.

519
00:41:57,571 --> 00:41:59,237
إلى أين أنت ذاهب؟

520
00:41:59,239 --> 00:42:02,657
حسنًا يا قوم،
الجميع مجرد البقاء جالسا.

521
00:42:02,659 --> 00:42:05,076
كل شيء سيكون على ما يرام.

522
00:42:22,145 --> 00:42:24,596
- أهلاً.
- أهلاً.

523
00:42:26,683 --> 00:42:29,100
لقد كنت في حفل جمع التبرعات.
هل أنت بخير؟

524
00:42:29,102 --> 00:42:30,935
أنا بخير.

525
00:42:30,937 --> 00:42:32,654
هنا.

526
00:42:32,656 --> 00:42:35,773
إنها الأسئلة
يريد DSD أن يسألك.

527
00:42:35,775 --> 00:42:37,575
أين حصلت عليه؟

528
00:42:37,577 --> 00:42:38,943
لقد اقترضته.

529
00:42:40,447 --> 00:42:43,114
ذلك الرجل، الوكيل ليس كذلك
سوف أتركك وحدك.

530
00:42:43,116 --> 00:42:46,200
أردت أن تحصل عليه حتى تتمكن من ذلك
ترى أنه لا يوجد شيء للخوف منه.

531
00:42:47,621 --> 00:42:49,003
أنا خائف؟

532
00:42:49,005 --> 00:42:50,338
نعم.

533
00:42:50,340 --> 00:42:52,373
ماذا؟

534
00:42:55,428 --> 00:42:57,462
أنت خائف من ذلك إذا كنت
الإجابة على هذه الأسئلة،

535
00:42:57,464 --> 00:43:00,298
الجميع سيعرف ذلك
ابنتك لم تغادر

536
00:43:01,718 --> 00:43:03,267
لم تفعل؟

537
00:43:08,975 --> 00:43:10,975
وهذه الأسئلة سوف تثبت ذلك؟

538
00:43:17,200 --> 00:43:19,784
طيب ادخل واسألهم

539
00:43:35,969 --> 00:43:38,886
هل عض الشخص المفقود
أو مضغ أظافره؟

540
00:43:38,888 --> 00:43:40,471
لا.

541
00:43:40,473 --> 00:43:43,558
هل الشخص المفقود مؤخرا
البدء في عادات غذائية جديدة

542
00:43:43,560 --> 00:43:45,677
بما في ذلك ولكن لا
يقتصر على نباتي،

543
00:43:45,679 --> 00:43:47,345
خالية من الغلوتين أو العصر الحجري القديم؟

544
00:43:47,347 --> 00:43:48,713
لا.

545
00:43:48,715 --> 00:43:51,466
هل تصف
شخص مفقود كريم؟

546
00:43:51,468 --> 00:43:52,667
نعم.

547
00:43:52,669 --> 00:43:55,003
هل تصف
نفسك كريمة؟

548
00:43:55,005 --> 00:43:58,723
كرماء لا يصفون
أنفسهم كرماء.

549
00:43:58,725 --> 00:44:00,725
إذن لا؟

550
00:44:01,678 --> 00:44:04,012
لا.

551
00:44:04,014 --> 00:44:05,847
على حد علمك،
فعل الشخص المفقود

552
00:44:05,849 --> 00:44:08,483
تناول واحد أو أكثر من المشروبات الكحولية
المشروبات يوميا؟

553
00:44:08,485 --> 00:44:09,851
لا.

554
00:44:09,853 --> 00:44:12,520
هل تستهلك واحدة أو أكثر
المشروبات الكحولية يوميا؟

555
00:44:12,522 --> 00:44:13,905
لا.

556
00:44:13,907 --> 00:44:16,774
هل استخدم الشخص المفقود
مضاد للتعرق مصنوع من الألومنيوم؟

557
00:44:16,776 --> 00:44:18,609
إنها تستخدم السر.

558
00:44:19,863 --> 00:44:21,195
انها على أساس الألومنيوم.

559
00:44:21,197 --> 00:44:23,865
هو الشخص المفقود
نتاج ولادة متعددة؟

560
00:44:23,867 --> 00:44:27,001
نعم، إيفي ومايكل توأمان.

561
00:44:28,204 --> 00:44:30,004
هل الشخص المفقود
لديهم ضعف البصر

562
00:44:30,006 --> 00:44:32,340
أو ارتداء العدسات التصحيحية؟

563
00:44:33,376 --> 00:44:35,009
نعم.

564
00:44:36,963 --> 00:44:40,048
هل تم تشخيص الشخص المفقود؟
مع أي حالات عصبية

565
00:44:40,050 --> 00:44:42,016
مثل الهزة الأساسية،
متلازمة توريت

566
00:44:42,018 --> 00:44:44,385
أو أي اضطراب
التي تجلى المضبوطات؟

567
00:44:45,889 --> 00:44:47,688
لديها الصرع.

568
00:44:48,975 --> 00:44:52,193
أصيبت بنوبة صرع
ليلة اختفائها.

569
00:44:52,195 --> 00:44:54,228
كنت هناك.

570
00:44:54,230 --> 00:44:56,114
نعم أتذكر.

571
00:44:56,116 --> 00:44:59,117
كم مرة في المتوسط فعلت ذلك؟
حلم عن الشخص المفقود

572
00:44:59,119 --> 00:45:01,652
قبل اختفائهم؟

573
00:45:01,654 --> 00:45:03,237
لا أعرف.

574
00:45:03,239 --> 00:45:05,990
ثلاث أو أربع مرات في الشهر.

575
00:45:05,992 --> 00:45:09,077
كم مرة في المتوسط
هل تحلم بهم الآن؟

576
00:45:12,916 --> 00:45:14,549
كل ليلة.

577
00:45:17,387 --> 00:45:19,220
ولأحسن ذكرك

578
00:45:19,222 --> 00:45:22,256
ما هي الكلمات الأخيرة
هل تحدث معك شخص مفقود؟

579
00:45:27,430 --> 00:45:29,430
أنا لا أتذكر.

580
00:45:29,432 --> 00:45:31,566
أنت لا تتذكر؟

581
00:45:31,568 --> 00:45:33,935
لا.

582
00:45:40,443 --> 00:45:42,443
على حد علمك،
فعل الشخص المفقود

583
00:45:42,445 --> 00:45:45,530
من أي وقت مضى التعبير عن الرغبة في الأذى
له أو نفسها؟ إذا كان الأمر كذلك، لماذا؟

584
00:45:45,532 --> 00:45:47,115
بالتأكيد لا.

585
00:45:47,117 --> 00:45:50,118
هل سبق لك أن أعربت عن الرغبة
أن تؤذي نفسك؟ إذا كان الأمر كذلك، لماذا؟

586
00:45:50,120 --> 00:45:51,586
لا.

587
00:45:51,588 --> 00:45:54,338
على حد علمك،
فعل الشخص المفقود

588
00:45:54,340 --> 00:45:56,541
سحب أكثر من 1000 دولار
من البنك الخاص به

589
00:45:56,543 --> 00:45:59,343
في غضون 30 يومًا قبل ذلك
الاختفاء؟ إذا كان الأمر كذلك، لماذا؟

590
00:45:59,345 --> 00:46:02,930
حساب إيفي متصل بحسابنا.

591
00:46:02,932 --> 00:46:04,966
ولم تسحب أي أموال.

592
00:46:04,968 --> 00:46:07,768
هل انسحبت أكثر من
1000 دولار من البنك الذي تتعامل معه

593
00:46:07,770 --> 00:46:09,412
في غضون 30 يوما السابقة
إلى الاختفاء؟

594
00:46:09,413 --> 00:46:10,855
إذا كان الأمر كذلك، لماذا؟

595
00:46:13,810 --> 00:46:15,643
نعم.

596
00:46:17,230 --> 00:46:19,147
إذا كان الأمر كذلك، لماذا؟

597
00:46:26,990 --> 00:46:29,490
كنت سأترك جون.

598
00:46:36,833 --> 00:46:43,337
أنت متفاجئ
لأننا نبدو سعداء جدا.

599
00:46:49,179 --> 00:46:51,846
ولدت جدتي هنا.

600
00:46:51,848 --> 00:46:55,016
عاشت هنا طوال حياتها.

601
00:46:55,018 --> 00:46:58,803
كانت تقول لنا نحن الأطفال
تم اختيار هذا المكان.

602
00:46:58,804 --> 00:47:02,490
وأشار الرب الصالح بإصبعه
في اليوم الأخير من الخلق

603
00:47:02,492 --> 00:47:05,660
"أنت. جنة عدن."

604
00:47:08,414 --> 00:47:10,248
ولم نصدقها

605
00:47:10,250 --> 00:47:13,417
لكنها قالت أنه كان هناك
طريقة لإثبات ذلك،

606
00:47:13,419 --> 00:47:17,538
طريقة لتحقيق أمنياتك.

607
00:47:17,540 --> 00:47:19,874
ستأخذ طيراً

608
00:47:19,876 --> 00:47:22,593
تضعه في صندوق وتدفنه.

609
00:47:22,595 --> 00:47:25,546
في أي مكان في الغابة على ما يرام.

610
00:47:25,548 --> 00:47:28,099
وأنت تنتظر.

611
00:47:28,101 --> 00:47:30,384
انتظر ثلاثة أيام ثم ارجع

612
00:47:30,386 --> 00:47:33,721
احفرها فإذا كانت على قيد الحياة

613
00:47:33,723 --> 00:47:37,225
إذن هو متى
أنت تجعل رغبتك.

614
00:47:37,227 --> 00:47:39,694
الفتيات الصغيرات يعتقدن
كل أنواع الأشياء،

615
00:47:39,696 --> 00:47:43,064
لكنني عرفت التظاهر عندما سمعته.

616
00:47:43,066 --> 00:47:48,035
الطيور التي تعيش في الأرض
لمدة ثلاثة أيام هو التظاهر.

617
00:47:48,037 --> 00:47:51,872
صنع الرغبات هو التظاهر.

618
00:47:54,577 --> 00:47:57,628
الرب الطيب يتظاهر.

619
00:48:02,135 --> 00:48:04,919
ثم في 14 أكتوبر.

620
00:48:04,921 --> 00:48:08,089
ذهب الناس بعيدا عن
في كل مكان ما عدا هنا.

621
00:48:09,425 --> 00:48:11,592
كان ذلك حقيقيا.

622
00:48:11,594 --> 00:48:13,894
حدث ذلك.

623
00:48:15,181 --> 00:48:17,848
جدتي كانت
ميت منذ 10 سنوات،

624
00:48:17,850 --> 00:48:20,601
لكنها كانت على حق.

625
00:48:20,603 --> 00:48:22,603
تم اختيار هذا المكان.

626
00:48:26,359 --> 00:48:28,442
و منذ حوالي شهر

627
00:48:28,444 --> 00:48:31,329
كنت خارجاً إلى سيارتي و...

628
00:48:31,331 --> 00:48:32,997
رأيت ذلك.

629
00:48:34,200 --> 00:48:39,086
عصفور حق
بجانب الباب الجانبي للسائق

630
00:48:39,088 --> 00:48:43,457
الكذب هناك كما لو كان يحاول
للحصول على مساعدتي.

631
00:48:43,459 --> 00:48:46,427
لقد كانت مجففة.

632
00:48:46,429 --> 00:48:48,629
مات تقريبا.

633
00:48:51,184 --> 00:48:54,185
تعتقد أنني رعيتها
العودة إلى الصحة، نورا؟

634
00:48:57,807 --> 00:48:59,640
اعتمادًا على حجم الصندوق،

635
00:48:59,642 --> 00:49:04,061
يمكن للطائر البقاء على قيد الحياة لمدة 20 ساعة.

636
00:49:04,063 --> 00:49:07,448
أي شيء أكثر من 30 ساعة
مستحيل طبيا.

637
00:49:07,450 --> 00:49:10,368
وكما قلت هذا الطير

638
00:49:10,370 --> 00:49:13,788
لم يبق لها شيء.

639
00:49:13,790 --> 00:49:16,874
لذلك انتظرت الأيام الثلاثة.

640
00:49:16,876 --> 00:49:19,827
لقد ركضت إلى الغابة،

641
00:49:19,829 --> 00:49:22,580
لقد حفرت الصندوق،

642
00:49:22,582 --> 00:49:25,833
ولقد قمت برغبتي
قبل أن أفتحه.

643
00:49:28,004 --> 00:49:32,139
تمنيت أن أطفالي
سيكون بخير إذا غادرت.

644
00:49:32,141 --> 00:49:35,976
لأنه لم يكن لديهم أي فكرة
كنت بحاجة للذهاب.

645
00:49:35,978 --> 00:49:38,896
لا فكرة عما يشبه التظاهر.

646
00:49:41,734 --> 00:49:45,686
مايكل، لديه إيمانه.

647
00:49:45,688 --> 00:49:48,489
سيكون بخير.

648
00:49:48,491 --> 00:49:50,691
لكن إيفي...

649
00:49:52,362 --> 00:49:55,279
لن تفهم.

650
00:49:55,281 --> 00:49:57,114
من شأنه أن يكسر قلبها.

651
00:49:58,868 --> 00:50:02,086
لذلك تمنيت ذلك
ستكون بخير بدوني.

652
00:50:07,377 --> 00:50:10,211
لقد فتحت الصندوق،

653
00:50:10,213 --> 00:50:12,213
طار الطائر.

654
00:50:15,184 --> 00:50:18,219
وفي الليلة التالية
لقد ذهبت ابنتي.

655
00:50:27,230 --> 00:50:29,563
حسنًا، إيريكا، هذا فقط...

656
00:50:31,401 --> 00:50:33,868
هذا امتداد تماما.

657
00:50:34,821 --> 00:50:36,987
المنطق الخاص بك، أنا آسف،

658
00:50:36,989 --> 00:50:39,874
انها قليلا في كل مكان،
ألا تعتقد ذلك؟

659
00:50:41,794 --> 00:50:44,745
حسنا، ما رأيك؟

660
00:50:44,747 --> 00:50:46,997
أردت أن تترك زوجك.

661
00:50:46,999 --> 00:50:50,167
حسنًا، لماذا لم يذهب؟
لماذا لم تفعل؟

662
00:50:50,169 --> 00:50:52,920
140 مليون شخص
اختفى منذ ثلاث سنوات.

663
00:50:52,922 --> 00:50:54,255
هل تمنيت رحيلهم أيضاً؟

664
00:50:54,257 --> 00:50:55,890
لأن هذا كثير
من الطيور لدفنها، إريكا.

665
00:50:55,892 --> 00:50:58,225
هذا قطيع ذو أبعاد أسطورية.

666
00:51:00,897 --> 00:51:02,763
أحصل عليه. شعرت بنفس شعورك.

667
00:51:02,765 --> 00:51:05,566
أنا...

668
00:51:06,769 --> 00:51:09,236
شعرت بالمسؤولية
لفقد أطفالي.

669
00:51:09,238 --> 00:51:11,322
اعتقدت أنه كان خطأي.

670
00:51:12,942 --> 00:51:16,277
لكنني تجاوزت ذلك.

671
00:51:16,279 --> 00:51:18,028
لقد تطورت.

672
00:51:19,916 --> 00:51:22,333
لأن هذا مثير للشفقة.

673
00:51:26,255 --> 00:51:29,840
أشياء فظيعة تحدث في هذا العالم.

674
00:51:29,842 --> 00:51:34,545
والراحة الوحيدة التي نحصل عليها
هو أننا لم نتسبب فيهم

675
00:51:34,547 --> 00:51:37,131
لذلك أنا آسف، ولكن...

676
00:51:37,133 --> 00:51:39,767
إيريكا، هذا لم يكن لديه أي شيء
للقيام معك.

677
00:51:52,198 --> 00:51:55,032
هل رحلوا أم ماتوا؟

678
00:51:55,034 --> 00:51:57,535
ماذا؟

679
00:51:57,537 --> 00:52:00,371
أطفالك.

680
00:52:00,373 --> 00:52:03,073
قلت أنك فقدتهم.

681
00:52:03,075 --> 00:52:05,326
هل رحلوا

682
00:52:05,328 --> 00:52:07,878
أم ماتوا؟

683
00:52:12,802 --> 00:52:14,835
لقد رحلوا.

684
00:52:16,672 --> 00:52:20,891
ما كانت الكلمات الأخيرة
قالوا لك

685
00:52:20,893 --> 00:52:23,260
إلى أفضل ما تتذكره؟

686
00:53:07,056 --> 00:53:09,106
- يا.
- يا.

687
00:53:09,108 --> 00:53:10,858
مريم نائمة.

688
00:53:10,860 --> 00:53:12,359
جيل تضع الطفل
في الطابق العلوي.

689
00:53:12,361 --> 00:53:14,194
حسنًا، سأصعد وأساعد.

690
00:53:14,196 --> 00:53:16,063
نحن بحاجة للحديث.

691
00:53:18,568 --> 00:53:20,701
هل يمكننا أن نفعل هذا غدا؟

692
00:53:20,703 --> 00:53:23,153
هذا مهم.

693
00:53:24,290 --> 00:53:27,575
نعم عزيزتي، أعلم أن الأمر مهم،

694
00:53:27,577 --> 00:53:28,993
ولكن هل يمكننا فقط...

695
00:53:28,995 --> 00:53:31,245
أريد أن أتحدث معك الآن، نورا.

696
00:53:41,173 --> 00:53:43,474
هل لاحظت
أنني كنت...

697
00:53:46,012 --> 00:53:48,262
نوع من فقدان عقلي؟

698
00:53:48,264 --> 00:53:50,397
ماذا؟

699
00:53:53,686 --> 00:53:55,352
أنا أسمح لك بتقييد يدي
إلى السرير كل ليلة

700
00:53:55,354 --> 00:53:57,938
ونحن نتصرف مثل
هذا طبيعي تماما.

701
00:54:00,443 --> 00:54:04,278
تركت الطفل... نسيت الطفل

702
00:54:04,280 --> 00:54:06,947
وأنت تتصرف وكأن هذا ليس بالأمر الكبير.

703
00:54:06,949 --> 00:54:08,916
لقد كانت يديك ممتلئة. يحدث ذلك.

704
00:54:08,918 --> 00:54:10,367
أنا أرى شخص ما.

705
00:54:12,421 --> 00:54:13,787
ماذا؟

706
00:54:13,789 --> 00:54:17,841
أم، لقد كنت...

707
00:54:17,843 --> 00:54:19,793
رؤية شخص ما.

708
00:54:23,633 --> 00:54:25,633
من؟

709
00:54:27,436 --> 00:54:29,937
باتي ليفين.

710
00:54:31,857 --> 00:54:35,643
لقد أدارت البقية المذنبة
في مابلتون.

711
00:54:47,373 --> 00:54:49,323
لكنها ميتة.

712
00:54:54,797 --> 00:54:58,882
بدأ الأمر بالحدوث
مباشرة بعد أن وجدنا ليلي

713
00:54:58,884 --> 00:55:00,718
عندما انتقلت للعيش.

714
00:55:02,054 --> 00:55:04,254
اعتقدت أنها سوف تذهب بعيدا
عندما جئنا هنا.

715
00:55:07,510 --> 00:55:09,226
لم تفعل ذلك.

716
00:55:16,185 --> 00:55:18,519
هل تراها الآن؟

717
00:55:21,357 --> 00:55:23,941
نعم.

718
00:55:23,943 --> 00:55:25,943
هل تتحدث معك؟

719
00:55:28,247 --> 00:55:30,614
نعم.

720
00:55:33,836 --> 00:55:36,120
ماذا تقول؟

721
00:55:37,506 --> 00:55:39,089
هي تقول...

722
00:55:41,794 --> 00:55:45,879
إنها تقول أنني لا ينبغي لي أبدا
لقد أخبرتك عنها.

723
00:55:49,719 --> 00:55:51,852
و...

724
00:55:56,726 --> 00:55:59,693
أنني ارتكبت للتو خطأ كبيرا.